Documentaire

SYNOPSIS
En 2014, le réalisateur Emmanuel Graff eut l'idée d'un film sur 3 territoires et en 4 chapitres. Autour de lui et dans sa vie privée, beaucoup de choses ont eu affaire avec l'Ukraine, son pays de résidence la Suisse, et sa région d'origine la Lorraine du Nord. Réunir ces 3 territoires autour de 4 histoires, s'imposa. Le film CARNETS UKRAINIENS traite donc sur 3 pays, de l'Histoire de l'Ukraine, des origines lorraines de l'auteur, du pays de son épouse l'Est ukrainien), de la révolution ukrainienne de 2014, du sort tragique des prisonniers ukrainiens en Lorraine en 1943, et de la diaspora ukraino-lorraine au 21ème siècle, pour finir sur un dernier chapitre empathique où la caméra suit l'épouse de l'auteur et son fils de 11 mois entre les révolutionnaires du "Maïdan" de Kiev et des territoires gelés de l'est du pays où le rapport à la Russie fait problème, pour finir par revenir en Suisse parmi la diaspora lémanique en larmes en raison des "événements" au pays... Ce film a été présenté en avant-première au festival Itinérances d'Alès en 2016 puis a fait l'objet de projections en France (Lorraine, Lyon, Nantes, Lille, Paris), Suisse (Lausanne) et Ukraine (Odessa, Lviv, Kiev, Kharkiv). Le DVD existe en deux versions (avec sous-titres en français ou en ukrainiens).

Réalisateur
Emmanuel Graff